论文部分内容阅读
这是1994年在天津举行的第三届全国盆景评比展浙江送展的一盆刺柏盆景,高度约40余厘米,造型玲珑秀巧、清丽端庄、含蓄隽永,古朴自然。整体构图看似平常,却耐人寻味。从造型看,主干从崛起的根部向右横出至盆外,又突然向左上方折回,这使得主干屈伸有致,树势含蓄有力;且使树冠的位置恰到好处,从而将桩景的重心收回,达到整体平衡。凡优秀的盆景,无论其造型多么千姿百态,都必须达到整体构图的均衡及重心的稳固,而这一点往往被一些人所忽视。
This is a potted juniper bonsai sent to Zhejiang by the third national bonsai appraisal show held in Tianjin in 1994. The height is about 40 centimeters and the shape is delicate and exquisite. The overall composition of the seemingly ordinary, but intriguing. From the modeling point of view, the trunk from the root of the rise to the right out of the basin to the right, but also suddenly turned back to the left, which makes the trunk flexion and extension, the tree potential implicit; and crown position just right, so that the center of gravity piles recovered, To achieve the overall balance. Where excellent bonsai, no matter how beautiful and varied shapes, must be balanced and the overall composition of the center of gravity, and this is often overlooked by some people.