论文部分内容阅读
向外国学生讲授阿拉伯语的课程应当从何入手?这是每个阿拉伯语教师反复思考的问题。美国犹他大学教授萨米·厄亚迪博士和纳吉布·加利兹博士在阿拉伯国家教科文组织出版的语言研究学术刊物《阿拉伯语》第八卷上就这个问题提出了一个新见解,译述如下:现代语言学理论的核心是:语言是第一位的,而文字,则只是记录语言的符号。根据这个理论,现代的阿拉伯语教学应该建立在讲究实效、符合阿拉伯语言现实的基础之上。
Where to start teaching Arabic courses to foreign students? This is a question that every Arabic teacher repeatedly thinks. Dr. Sami Udayi, Ph.D., of the University of Utah, and Dr Najib Galizi put forward a new opinion on this issue in the eighth volume of Arabic, the academic journal of linguistic research published by UNESCO in the Arab country, As follows: The core of modern linguistics theory is: language is the first, and text, it is only a symbol of the language. According to this theory, modern Arabic teaching should be based on practical results and in line with the reality of Arabic language.