论文部分内容阅读
<正>释义理论(the interpretive approach),有时被称作"interpretative approach",又称"达意理论"(theory ofsense)。这个关于口笔译的理论被巴黎高等口笔译学院的成员所采用,他们也被称为"巴黎学派","教授们所分享的理论概念为其在巴黎高等口笔译学院执教打下了基础:包括玛丽亚娜·勒代雷(M.Lederer)、达妮卡·塞莱丝柯维奇(D.Seleskovitch)、F·赫不洛特(F.Herbulot),也包括J·德莱尔和M·珀格聂"(J.