今年是中国网球公开赛的“二年级”,不过在ATP和WTA的官方数据库中,中网的男女组赛事却分别以ATP北京站和WTA中国站的形式存在,以此为标准衡量,在2004年之前,中网男女组已经分别有5年和4年历史,虽然那段历史并不像现在的中网这样辉煌,但同样值得被回忆和铭记。 This year is the “second-year” at the China Open. However, in the ATP and WTA official databases, the men’s and women’s team events at the ChinaNet took the form of ATP Beijing and WTA China respectively. As a standard measure, in 2004 Years ago, the men’s and women’s teams in ChinaNet have already had their 5-year and 4-year histories respectively. Although that history is not as brilliant as the current one, it is also worth recalling and remembered.