论文部分内容阅读
无论是经济发展还是体制转换,中国都以自己独到的做法和杰出的成就,向世人交出了一份圆满的答卷,然而,经济发展和体制转换这种卓尔不凡,从根本上说得益于科学的理论的指导。改革前特殊的理论氛围与思想基础,使中国的改革首先表现为传统理论与思想观念的革命。16年来,适应改革开放实践的要求,我国人民特别是改革理论工作者们进行了卓有成效的理论探索,从而使一次次的思想理论上的突破成为一次次重大改革实践行动的先导和动力。而
No matter whether it is economic development or system transformation, China has handed down a satisfactory answer to the world with its own unique approach and outstanding achievements. However, it is fundamentally beneficial that economic development and system transformation are outstanding Guided by scientific theory. The pre-reform special theoretical atmosphere and ideological foundation make China’s reform first of all manifest as a revolution in traditional theories and ideological concepts. Over the past 16 years, to meet the requirements of the practice of reform and opening up, the people of our country, especially the reform theorists, have conducted fruitful theoretical explorations so that successive breakthroughs in ideological and theoretical theories become the precursor and driving force for major and practical reform and operation. and