为贯彻党的十八大关于努力建设美丽中国的有关精神,加强小城镇和村庄特色景观资源保护,促进特色发展,根据住房城乡建设部、国家旅游局《关于开展全国特色景观旅游名镇(村)示范工作的通知》(建村[2009]3号,以下简称《通知》),住房城乡建设部日前就做好2013年全国特色景观旅游名镇名村示范工作通知如下。 In order to carry out the spirit of the 18th CPC National Congress on making great efforts to build a beautiful China, strengthen the protection of the characteristic landscape resources of small towns and villages and promote the development of distinctive features, according to the Law of the State Council on Housing and Urban-Rural Development (Jiancun [2009] No. 3, hereinafter referred to as “Notification”), the Ministry of Housing and Urban-Rural Development recently announced the following about the demonstration work of famous villages and famous villages in 2013 in the national famous scenic spots and towns.