论文部分内容阅读
1.不间断营业斐济的塔弗尼岛上有个商人,他的商店正好跨在日界线上,为了多赚钱,他巧妙地避开礼拜天不许营业的规定。他的店两侧各开一个门,逢星期六,开西门营业,星期天则开东门,这样一来就天天都可以营业了。由于基里巴斯是世界上惟一既跨日界线,又跨赤道的国家,站在这两条线的交叉点上就更增添了同时身跨南北半球的情趣。
1. Uninterrupted Business There is a businessman on Taffney Island in Fiji, his shop just across the Japanese line, in order to make more money, he cleverly avoided Sunday business rules. Each side of his shop opened a door, every Saturday, open Simon business, open the east door on Sunday, so that every day can be open. Because Kiribati is the only country in the world that crosses the equator across the border and crosses the equator, standing on the crossroads between the two lines adds even more fun to the two hemispheres.