在确定将杨元庆作为本期的封面人物时,一个念头就在我的脑子里挥之不去:什么时候杨元庆能出本自传呢?那一定会非常畅销吧!联想收购IBMPC的前前后后,联想整合IBMPC过程中的斗争和妥协,杨元庆对国际化辛酸苦辣的切身感受,都是我们这些渴望看到中国企业走向海外的国人所备感兴趣的。也只有他这个当事人能讲得最清楚,不是记者笔下的报道所能详尽和准确描述的。 When I decided to use Yang Yuanqing as the cover of this issue, one thought was lingering in my mind: When was Yang Yuanqing able to autobiography? That would be very popular! Lenovo’s acquisition of IBMPC, Lenovo The struggle and compromise in the process of integrating the IBMPC and Yang’s personal feeling of international bitterness are all those interested in seeing those Chinese people who are eager to see Chinese enterprises going overseas. Only the one who can understand him is the most clear one, and can not elaborate and accurately describe it in a press report.