论文部分内容阅读
本文以阐释学为理论视角,将阐释学中的＂偏见＂观运用到徐志摩英诗汉译的研究中。旨在探讨徐志摩作为诗歌翻译活动的主体,其先行知识结构中的人生观、价值观、审美观对其翻译选材、译语形式及具体的翻译策略的选择倾向上的影响。
从阐释学视角看徐志摩的译诗艺术
【摘 要】
：
本文以阐释学为理论视角,将阐释学中的＂偏见＂观运用到徐志摩英诗汉译的研究中。旨在探讨徐志摩作为诗歌翻译活动的主体,其先行知识结构中的人生观、价值观、审美观对其翻译选材
【机 构】
：
湖南科技学院外国语学院
【出 处】
：
科教文汇(上旬刊)
【发表日期】
：
2016年28期
其他文献
随着时代的发展,人们面临的媒介环境也是日新月异,社交媒体已经成为人们生活中必不可少的一部分。一方面,人们享受着社交媒体带来的便利,另一方面,也面临着社交媒体带来的挑
安卓系统以迅雷不及掩耳盗铃儿响叮当当仁不让之势就把其他智能操作系统拉在身后。谁能想这只是一个才跟大家见面三年的手机智能系统，大街上不是i疯那个街机，就是成片安卓手机。咱们还是应该随大流，来看看最近新出现的一些安卓手机，说不定其中一款就是你的下一个选择。 索尼爱立信Xperia arc 价格：345欧元 手机界的arc终于出现了，外观沿用了索爱前辈U8特色鲜明的Morphing Cur
以浙江农林大学天目学院为例，通过典型问卷调查和谈话调查方式，对153名受到学院退学预警和退学试读的学习困难学生进行学习思想状况、同学关系、后续教育及成效等方面的调查研
我国台湾省的电子产业是全球IT产业的基础，IC、LED、连接器、液晶面板、PCB、晶圆……全球很多电子产品的基础元器件都来自于台湾。2012年，台湾省仅IC(集成电路)设计业产值就预计将达到4800亿元(新台币)，排名世界第二。台湾省电子企业还为全球很多电子产品进行代工生产，如笔记本电脑、手机、平板、游戏机等。除此之外，很多消费者熟悉和喜爱的产品品牌，也来自于我国台湾省，华硕、宏基、技嘉、微星、明