【摘 要】
：
本文探索"有些隐喻为什么不可能"的问题,对汉英物性形容词隐喻拓展重合可能性展开预测研究,提出物性形容词内部一致性要素优先序列:体验>认知框架>形容词性质([+系词]与[-系
【机 构】
：
上海对外经贸大学国际商务外语学院,复旦大学,湖南大学外国语学院,
论文部分内容阅读
本文探索"有些隐喻为什么不可能"的问题,对汉英物性形容词隐喻拓展重合可能性展开预测研究,提出物性形容词内部一致性要素优先序列:体验>认知框架>形容词性质([+系词]与[-系词];[单音]与[多音];[动态]与[静态])>文化体验。同语言的同域形容词内部一致性越高,隐喻拓展相似性越大,两种不同语言的同域形容词,内部一致性各要素相似性越大,其隐喻拓展重合度越高,可译性越大,反之亦然。
其他文献
根据《药品不良反应报告和监测管理办法》（卫生部令第81号），严重药品不良反应是指因使用药品引起以下损害情形之一的反应：①导致死亡；②危及生命；③致癌、致畸、致出生缺陷；④导致显
《魔王》是一部基调阴暗的剧,男主之一因为心结而精心策划了一出复仇。韩国版播放时,里面许多的台词,诸如“Lived 反转是 Devil”等都令人为之震撼,许多都反应了一个人在极度
王百姓,中共党员,现任河南省公安厅治安管理总队调研员、三级警监、高级工程师,公安部特聘特大火炸药爆炸事故调查专家,省政府特聘安全生产专家。
Wang Bai, member of the
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
本刊讯2014年9月21-22日,由国家卫生计生委副主任崔丽带队,食品药品监管总局、委内办公厅、监督局、宣传司有关同志以及来自天津市、江苏省、清华大学经管学院医院管理研究中
本文对山东口岸2011~2015年进境木质包装疫情截获情况进行统计,重点对所截获检疫性有害生物的年度趋势、种群类别、截获频次等进行分析,汇总山东口岸近年进境木质包装中截获
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
90年代气候特点是暖冬凉夏，加上本州地形复杂，区域性小气候较为显著，稻瘟病发生面积大、程度重。品种抗性丧失，是稻瘟病发生的主导因子，适宜的气候条件是猪瘟病流行的主要因素。通
随着社会经济的不断发展，人们的用电量不断增加，变压器的作用亦越来越大，由变压器引发的火灾也日趋增多，有效预防变压器火灾越来越重要。 输配电用的变压器中，最常见的为油浸电
评剧乐队中的板胡,以其高亢、明亮的音色和较强的表现力成为该剧种的领奏乐器,板胡演奏员要带领全体文场演奏员,按着音乐、唱腔和剧情的需要,并根据司鼓的指挥来完成领奏任务