几年前的一个夏天,我曾经非常正经地做过一篇《论养生》的文章,后来有不少朋友碰到我,都问我是如何养生的。这实在是一个难以回答的问题,在我这样的年龄上,其实还根本没有想到它。我所“论”的养生,只是一种对中国传统文人的生命观念的回顾,而不是我个人的生活体验。养生这个词,在中国之所以超出医学的意义而具 One summer a few years ago, I had a very serious “article on health”, and later many of my friends came across me and asked me how to keep them healthy. This is indeed an unanswerable question. In my age, I actually did not think of it. The health of our “theory” is only a review of the concept of life of Chinese traditional literati, not my personal experience of living. The word health care, in the reason why China is beyond the meaning of medicine