论文部分内容阅读
翻译是基于流畅准确进行信息语言形式转换的语言交际行为,翻译中,语境元素占据重要位置,发挥着潜移默化地作用,了解并分析差异化语境,有利于词句语境含义明确,避免受模糊现象影响翻译效果,故需要重视语境与翻译联系.本文结合实际就语境在翻译中的作用作分析与探讨.
语境在翻译中的作用
【摘 要】
：
翻译是基于流畅准确进行信息语言形式转换的语言交际行为,翻译中,语境元素占据重要位置,发挥着潜移默化地作用,了解并分析差异化语境,有利于词句语境含义明确,避免受模糊现象
【机 构】
：
陕西学前师范学院,陕西 西安,710100
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2019年25期
其他文献
现代教育具有全时空性,更强调人的个性发展及人格的自我完善,更着重于学生创新能力的培养,更应该通过人性化的情感关怀和人文化的教育措施引导学生建立起阳光的生活态度,打造
翻译过程一般分为理解,表达,审校三个阶段,准确理解原文的意义是翻译工作的第一步.语境一般划分为情景语境,文化语境以及上下文语境,语境对语义的制约作用对于翻译过程中的理
班主任对学生的教育是一个长期的、深入人心的工作,它是班主任在与学生们的接触中细致人微的体察、在与学生的交流中点点滴滴的渗透、在对学生的教育中润物无声的影响.它不是
多媒体的兴起带动了整个教育领域的改变,极大的丰富了课堂教学的内容、活化了教学方式。尤其当前的学校都加大了校园多媒体教室的覆盖面积,这让大专英语课堂教学设计也开始围
班级是学校进行教育、教学工作的基本单位,班主任是班集体的组织者,教育者和指导者,肩负着协调本班各科教育教学工作重任。依靠、尊重、支持科任教师工作,主动和科任教师交流
马孟容(1892-1932)是温州文化艺术世家永嘉百里坊马氏家族的代表人物,其画笔致秀润,造型逼真,设色清新雅致,绘画风格卓尔不群,结取西方画理之精华融汇于中国画理之中,融合西
随着我国计划经济向市场经济的转行,由于经济利益的驱动,在道路货运管理中存在着“重罚轻卸”的管理现象,针对当前道路货物运输超限超载管理现状,本文提出了人员分流、治超执