论文部分内容阅读
《儒林外史》中有一个神话故事,讲地藏菩萨一年到头都把眼闭着,只有七月二十九日夜才睁开眼。如果看到人间冷冷清清,他就不悦,甚至降祸。人们为了讨他喜欢,望他降福,每到七月二十九日夜,就举行“地藏盛会”:家家户户都抬出两张桌子,点两支通宵风烛,地上插上很多香,使菩萨以为一年到头都是如此,欢喜这些人好善,便肯给保佑……地藏菩萨,是人们根据自己的生活经验所创造出来的神话形象,天上虽无这种事,世间却有这种人。比如,有的领导干部很少深入基层,偶尔要下去“调查”,总是人马未行,电话先通。等到“驾临”某地后,某些投其所好者早就作了准备,把他们当“地藏菩萨”来应付:你要了解农田基本建设情况吗,就请到特为你安
There is a mythical story in The Scholars, about that the earth-bound Bodhisattva closed his eyes all year long and only opened his eyes on the night of July 29. If you see the world deserted, he is not happy, even catastrophe. In order to please him, let him bless him. Every night on the night of July 29, he held a “Tibetan Landscaping Event.” Every household of every household carried two tables and placed two incense candles on it. Bodhisattva thinks that all the year round is like this, rejoicing these people kindness, will willingly give the blessing ... The Tibetan possession Bodhisattva, is the mythical image which the people created according to own life experience, although there is no such thing in the world, . For example, some leading cadres rarely penetrate the grassroots level and occasionally want to go down for “investigations.” By the time you arrive at a certain place, some of those who have voted for them have long been prepared to deal with them as the “Bodhisattva”: Do you want to know about the farmland capital construction?