基于用户体验的购物网站本地化策略研究r——以跨境电商平台网页本地化翻译为例

来源 :商场现代化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kpqkxx03592
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在互联网经济的快速发展下,越来越多的跨境电商希望通过电商平台将具有本国特色的各类商品推广到世界各地.因此跨境电商网页本地化便逐渐成为本地化领域里面相对热门的一个研究方向.在购物网页本地化过程中,不可避免地会涉及到不同地区间的文化、习惯以及用户需求等方面的差异,影响着网页本地化策略的选择.本文从用户体验角度出发,通过对买家评论的研究以及对国内外电商平台的对比分析,挖掘影响用户体验的具体因素,最终通过对用户人物角色模型的创建,确定用户需求,并在此基础上提出基于用户体验的购物网站本地化构建策略,以提升跨境电商网页本地化的服务水平,为目标用户提供更为舒适的用户体验.
其他文献
目的:探讨凝血四项、PIVKA-Ⅱ、甲胎蛋白(AFP)三联诊断乙型肝炎(乙肝)相关肝癌的临床价值。方法:选择乙肝相关良性肝病患者共130例作为对照组,乙肝相关肝癌患者共160例作为观
目的:研究昆明市儿童肺炎支原体(MP)感染流行病学特点,提高对该地区儿童MP感染的预防意识及认知,为临床MP感染诊治提供依据。方法:通过回顾性分析2015年~2019年昆明市儿童医
目的:探讨早期梅毒患者外周血中氧化应激与免疫功能指标的变化。方法:选择2019年1月~2019年12月收治的150例梅毒患者,包括早期隐性、Ⅰ期、Ⅱ期梅毒各50例,另选择同期50例健
目的:探讨小儿癫痫应用丙戊酸钠结合左乙拉西坦治疗的效果。方法:选取2018年4月~2019年10月期间98例小儿癫痫患儿,按数字随机抽取,将其分成观察组(n=49)和对照组(n=49),对照
目的:探讨左氧氟沙星联合头孢哌酮他唑巴坦治疗慢性阻塞性肺疾病(COPD)并发感染性肺炎患者的疗效。方法:按照随机数字表对照法将2013年7月~2020年11月我院接诊的80例COPD并发
目的:了解珠海市香洲区环卫工人肺结节的发生率及其易发因素,为环卫工人职业健康教育提供依据。方法:通过对珠海市香洲区环卫工人和普通居民年龄≥40岁,<75岁的居民进行低剂
目的:分析2型糖尿病合并冠心病采用血清胆红素(TBIL)、血脂以及糖化血红蛋白(HbAlc)联合检验诊断的效果。方法:选取2型糖尿病患者100例,根据有无合并冠心病分为研究组(合并冠
目的:研究呼吸机相关性肺炎新生儿行布地奈德悬液雾化吸入治疗效果。方法:分析呼吸机相关性肺炎70例新生儿资料,按治疗方法分成两组,对照组为氨溴索雾化吸入+广谱抗生素,观察
在电商行业发展如此迅猛的当下,拼多多闯出一片天实属不易.但是辉煌的背后却潜伏着一些危机,如果不加以防范,企业就很可能陷入难以脱离的困境.所以本文采用COSO企业风险管理
目的:探讨富血小板纤维蛋白结合Bio-oss骨粉对口腔种植引导性骨再生后骨缺损再生及骨量变化的影响。方法:选择2018年1月~2019年4月收治的72例行口腔种植引导骨再生手术患者进