论文部分内容阅读
社会不断变迁,法律欲使其保持自己的社会功用,就必须使自己与日益变化的文明和社会状况相适应。在特定的国家或社群中,人们对法律的态度、理念、价值观以及法律信仰等诸多因素会构成一个国家或区域内的法律文化,而法律文化也与这个国家或社群的历史、社会发展休戚相关。劳伦斯.弗里德曼在他诸多著作当中展现给读者这样一幅景象:在社会的诸多因素(政治、文化、经济、社会价值观以及科学技术)的变迁中,政治、社会价值观和科技的发展是法律制度形成和运作的基础,而法律文化又是法律制度产生的源头。我们必须在这一特定的关系中来理解法律制度和法律文化,特别是美国的法律制度和法律文化。
As society changes constantly and the law wants it to maintain its own social function, it must adapt itself to the changing civilization and social conditions. In a given country or community, many factors such as attitudes, beliefs, values and legal beliefs of the people form a legal culture within a country or region. The legal culture is also linked with the history and social development of this country or community Rest related. In many of his writings, Lawrence Friedman presents the reader with a picture of the development of political, social values and technology in the vicissitudes of many elements of society (political, cultural, economic, social values, and science and technology) The legal system is the basis for the formation and operation of the legal culture is the source of the legal system. We must understand the legal system and the legal culture in this particular relationship, especially the American legal system and legal culture.