论文部分内容阅读
十年前,人们一提到工作狂,就自然而然地想到日本的“拚命三郎”的工作热情。但是,时过境迁,今天的超级工作狂不是日本人,而是美国人。《美国新闻与世界报道》说,根据有关资料统计,从1987年到1997年这十年间,普通美国工薪阶层的平均周工作时间从43小时增加到47小时。日本人年平均工作时间为1889个小时,而美国人的年平均工作时间却是1966小时,比日本人还多77个小时。一对夫妻都工作的美国家庭,夫妻现在一年比十年前多工作185个小时。全美家庭与工作研究中心的副总裁詹慕斯
Ten years ago, when people referred to workaholics, they naturally thought of the enthusiasm of Japan's “hard work”. However, the passing of time, today's super workaholic is not a Japanese, but the Americans. According to the U.S. News and World Report, according to relevant statistics, the average working week for the average working-class American working-class increased from 43 hours to 47 hours during the ten years from 1987 to 1997. The average annual working hours of Japanese people are 1889 hours, while the average working hours of Americans are 1966 hours, 77 more hours than that of Japanese. American families, who work for both husband and wife, now work 185 more hours a year than they did a decade ago. James Mousse, vice president of the National Center for Home and Work Research