论文部分内容阅读
正当父母们想着终于可以从抚育孩子的重担下解脱出来时,许多大学应届毕业生会选择在领了学位证书后——卷席回家。就算不回家与父母同住,也有可能要继续靠他们接济过日子;就如美国HBO电视台热播的电视剧《女孩们》一开始的剧情那样,由莉娜·杜汉所扮演的女孩汉娜就极力希望父母继续给她生活费。美国经济不景气使得这种“成长延缓”的现象继续恶化,令美国人到了二十几岁甚至三十出头还得多年依靠家人支持。
Just as parents think they can finally be freed from the burden of child care, many fresh graduates choose to go home after taking a degree certificate. Even if they do not go home with their parents, it is possible to continue to depend on them for their livelihood. As the beginning of the drama “Girls” on HBO in the United States, the girl Hannah played by Lena Dohan strongly I hope my parents continue to give her living expenses. The downturn in the U.S. economy has caused the “slow growth” to continue to worsen, leaving Americans with family support in their twenties or even their early thirties.