论文部分内容阅读
由于黄金的延展性能特别良好,自古以来,中国的工匠们便利用其性能,制成金箔,剪制成各种纹饰,粘附在漆器上,使之成为华贵的日用品。河北阳原县北关汉墓出土的金箔片,为研究这种工艺提供了早期的实物资料。墓中发现金箔片19件。片薄,皆为动物造型,一面为素面,一面用墨线勾画出动物的轮廓及部分器宫、皮毛、关节等处皱折部位。动物神态各异、有卧、立、行、奔等姿态,生动有趣,栩栩如生。动物有虎、象、鹿、狐、牛、雁、狗等。这些金泊片均出在墓室中部的一件已腐烂的漆器上,从漆片残迹来看,金箔可能是漆器表面的装饰品。从墓中出土的其他器物来看,其年代可能是汉昭宣时期。
Due to the particularly good ductility of gold, Chinese artisans have used their properties since ancient times to make gold leaf, cut into various ornamentation and adhere to the lacquer to make it a luxurious commodity. The gold foil unearthed at the Han dynasty in Beiguan, Yangyuan County, Hebei provided early physical data for the study of this kind of craft. Gold tomb was found in 19 pieces. Thin films are all animal modeling, one side is plain, while using ink lines to outline the outline of animals and some palace, fur, joints and other wrinkled parts. Different animal demeanor, lying, standing, line, Ben and other gestures, vivid and interesting, lifelike. Animals are tiger, elephant, deer, fox, cow, goose, dog and so on. These golden palettes are found in a decaying lacquerware in the middle of the tomb. From the remnants of the lacquer, the gold leaf may be an ornament on the lacquer surface. Other artifacts unearthed from the tomb, the age may be Hanzhao Xuan period.