论文部分内容阅读
及物性理论是韩礼德系统功能语法的重要组成部分。本文从韩礼德经验功能这一角度出发，对李叔同所作《送别》及其英文译本进行及物性分析，以揭示系统功能语言学的框架分析对于翻译的作用。
对《送别》歌词及其英译文的及物性的对比分析
【摘 要】
：
及物性理论是韩礼德系统功能语法的重要组成部分。本文从韩礼德经验功能这一角度出发，对李叔同所作《送别》及其英文译本进行及物性分析，以揭示系统功能语言学的框架分析对于翻
【机 构】
：
杭州师范大学外国语学院
【出 处】
：
英语广场(学术研究)
【发表日期】
：
2014年2期
其他文献
根据海甸峡工程变形监测布置及所得监测资料,对存在明显异常的测点（测值）进行可信度和观测精度评价,对变形监测资料的连贯性、突变性等进行分析处理,并建立回归统计分析模型,分
《简单电路》是苏教版《科学》五年级教材中的一节课，是学生学习电学知识的第一课，引领学生进入了新的探究领域。 上课开始，教师出示一个小灯泡，问：“这里有一个小灯泡，能不能点亮?” 学生：“如果有电就能”“用电池就行”…… 教师出示一节电池，问：“现在能不能点亮?” 生议论纷纷：“不能，没有插头”“没有连接的电线”“不能，没有正负电的插头”…… 教师再拿出一段导线，问：“现在能不能点亮?”
降低配网线损是供电企业节电降耗、提高经济效益的有力保证。临沧供电公司在线损管理方面采用“技术降损和管理降损两手抓，两手都要硬”的思路，实施降损措施，增加了企业效益，减少
如何有效控制或减少焊接变形、工件加工过程的变形和控制表面加工质量，成为加工大型奥氏体不锈钢结构件取得成功的最关键因素。结合实例介绍了加工过程中的不同变形和防止对策
面对既要转换动能，又要创新发展的新时代要求，铜仁改革创新，坚持速度与质量并重，大扶贫、大生态、大数据、大旅游、大健康等强势推进，让铜仁底色既有颜值又有气质。
查干莫顿水电站采用跨河流调水开发方式,调水流量主要涉及调水河流特性、区域生态要求以及工程规模等多个因素,调水流量的确定主要取决于调水河流可调出的水量和工程本身的技
通过对南阳回龙抽水蓄能电站下库大坝工程的安全监测分析,了解了大坝变形、渗漏的情况,全面掌握了大坝蓄水后的运行状况,为坝体的安全运行提供了依据和保障。图2幅,表3个。
本文介绍、评述了董桥谈语文、翻译和文化的文章中常出现的一些话题：那些笔下中英文都不寒伧的人们；翻译的甘苦；文字的修炼；文与白。只要文字还在使用，翻译还在进行，文化还须珍惜，董