论文部分内容阅读
“……今天的大多数艺术家在这些往返路途上耗尽了力量.不仅把精力全用在了路上.他们还极度迷惘,……在塞尚这个人物身上,无限伟大并令人震撼的是.几乎长达四十年.他从未中断地呆在他创作的内部.最内在的中心。我希望有朝一日能够表明.他的画透出闻所未闻的新鲜和贞洁,该如何归功于这种倔强:画的表面真像是一枚刚刚剖开的果肉;而大多数画家面对自己的画幅已经是欣赏者和品尝者……”
"... most of today’s artists have run out of energy on these round-trip routes and not only devoted their energies to the road but also to the extreme confusion ... what is immensely great and astonishing to Cezanne For almost forty years, he has remained in his inner workings without interruption, and I hope that one day he will be able to demonstrate that his paintings reveal the unheardness of freshness and virginity, and how this is due to this stubbornness: The painted surface is really like a piece of freshly cut pulp; most of the painters are already admirers and tasters in the face of their own paintings.