论文部分内容阅读
今 年前7个月 ,国内需求保持比较平稳的势头 ,对外贸易和外资流入有明显变化 :出口增幅大幅度下降 ,贸易顺差继续减小 ,外资流入增长较快。外贸增幅的下降和贸易顺差减少 ,对今年的增长会产生不利影响 ,预计今年净出口对GDP的贡献仍然为负。不过 ,随着净出口下降趋势的减弱
In the first seven months of this year, domestic demand maintained a relatively steady momentum with significant changes in inflows of foreign trade and foreign capital: the growth rate of exports dropped sharply, the trade surplus continued to decrease, and the inflow of foreign capital grew rapidly. The drop in foreign trade growth and the reduction in the trade surplus will adversely affect the growth this year and the net export contribution to GDP this year is still expected to remain negative. However, as the net export decline declines