北京是首都。首都集中体现着国家的形象。在北京从事建设必须严格遵守法律规章。但现实情况是,尽管北京市政府三令五申禁止违法建设,有关部门也从未停止过执法,违法建设却始终没有灭除,反而有蔓延之势。调查表明,违法建设有的以改造旧村为名,采取蚕食的手段,大面积侵占耕地建设 Beijing is the capital. The capital embodies the country’s image. Construction in Beijing must strictly abide by laws and regulations. However, the reality is that despite the Beijing Municipal Government’s repeated prohibition of illegal construction, the relevant departments have never ceased to enforce the law. However, illegal construction has not been eliminated, but it has spread. The investigation showed that illegal construction was carried out in the name of reconstructing the old village and the encroachment of cultivated land was used to invade the cultivated land in a large area.