现在有几件事情是非做不可的: 第一是对于非国有企业的发展一定给融资渠道。因此,非国有金融、非银行金融机构、地方金融机构、民间金融机构要重整旗鼓。靠四大国有银行去承担庞大的非国有企业的融资任务,这是不可想象的。原来与非国有企业相对应的是一大批中小金融机构,包括信托投资公司、合作基金会、信用社、投资公司。这些金融机构在成长的过程中,遇到当时那种特殊的形势,体制问题又很大,出了不少问题,甚至在基层出现局部的金融风潮。现在对之整顿、严肃金融纪律是完全必要的,但中小金融组织还应该发展,为非国有经济、为 There are a few things that can not be done now. The first is that we must give financing channels for the development of non-state-owned enterprises. Therefore, non-state-owned finance, non-bank financial institutions, local financial institutions, and non-government financial institutions should regroup their strength. It is unthinkable to rely on the four big state-owned banks to undertake the financing of a large non-state-owned enterprise. The original non-state-owned enterprises corresponding to a large number of small and medium financial institutions, including trust and investment companies, cooperative foundations, credit cooperatives, investment companies. In the process of growing up, these financial institutions encountered the special situation at the time, their system problems were very great, they had many problems and even some local financial meltdown at the grassroots level. It is absolutely necessary to rectify and discipline serious financial discipline now. However, small and medium-sized financial organizations should also develop for the non-state-owned economy and for