论文部分内容阅读
祸不单行。一场世界性的危机尚在肆虐,另一场危机又以铺天盖地之势席卷而来。2009年4月,就在世界各国尚在为应付世界性的金融危机焦头烂额的时候,一场甲型流感揪紧了世界各国人民的神经。
Disaster does not work. A world-wide crisis is still raging, and another crisis is swept over by overwhelming momentum. In April 2009, just as countries in the world were still struggling to cope with the worldwide financial crisis, an influenza pandemic struck the nerves of people all over the world.