“佛陀”古音构拟

来源 :读书 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong474
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对现在的中国人来说,“佛陀”一词是梵文Buddha的音译,恐怕会觉得奇怪。可是如果我们构拟一下佛陀的古音,就会发现“佛陀”的读音与Buddha的确相去无几。现代日本人读“?陀”还作butsuda,《新明解国语辞典》注此词为:梵语的音译,从budda变化而来。由于日本语中的 For the present Chinese, I am afraid that the word “Buddha” is a transliteration of the Sanskrit Buddha. But if we formulate the Buddha’s ancient sound, we will find that the pronunciation of the Buddha is not much different from that of Buddha. Modern Japanese people read “Tuo” also butsuda, “Xin Ming Jie Guoyi Dictionary” Note this: Sanskrit transliteration, from budda change. Due to Japanese
其他文献
摘要:在信息技术环境下,高校德育工作能得到最佳化运用已成为受众关注的焦点。贵州师范大学美术学院手机短信与移动“飞信”联姻,构建了一种高校德育信息传播新途径。  关键词:手机短信 移动“飞信” 德育信息 传播 途径    任何教育活动都是通过一定的手段和方式来实施的。在信息技术环境下,高校德育工作如何突破刻板的教育模式,得到最佳化运用已成为受众关注的焦点。笔者将手机短信与移动“飞信”应用于高校德育工
简单地说,这十年来国产电视剧出现了三种热播类型,依次为新世纪之交到2005年的新革命历史剧;2006年至2010年的谍战剧;2011年至今的后宫剧,这样三种类型又与帝王剧、家族剧、
探究性学习是新课改生物课程标准的一项基本理念,结合课堂教学与生活实际对此进行了实践。 Inquiry learning is a basic idea of ​​the new Curriculum Standard for Bio
期刊
根据中学新课标改革的要求,在课堂的教学中要转变以往的教学方式,积极把以教师为主导转变为以学生为主体的教学方式,这就要求教师具备以学生为主体的意识。而在数学教学中,主
期刊
“控制变量法”是初中物理探究实验的基本方法,该设计思想贯穿初中物理教材的始终。这样,会让学生在探究涉及多个变量的物理问题时,把“控制变量”作为实验设计的首要选项,让
期刊
二次函数是数学中的重要组成部分,也是初中数学的重点、难点内容,在学习这一部分的过程中,有一些学生对于二次函数产生了很大的心理压力与负担。这也使我进行了思索探究,促使
期刊
初中阶段的化学学习是为了让学生对一些基本的化学现象有基本的认识和了解,并且对常见的化学物质的特性能够准确运用,因此化学教师需要通过一些实验去帮助学生提高对这些物质
期刊
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
期刊
理想的教育过程应是师生这两个平等主体获得“双赢”的过程,将从民主平等、对话互动、师生双方主体素质提升三个阶段进行讨论。 The ideal education process should be the
期刊
杜亚雄(1945-),男,河北人,生于陕西,幼年随父母到兰州,后就读于兰州军区总医院附小及西北师范学院附中。1959年入兰州艺术学院预科学习音乐,1961年入西北师范大学音乐系。196