论文部分内容阅读
党提出的勤儉办企業,多、快、好、省的方針,是我們經營一切企業的方向。尤其在中药材業务中还存在着一些陈規,是与党的方針不相符合的。当然中药中丸、散、膏、丹、湯剂、飲片的修合和炮灸,在我們沒有找出比古人更好的方法时,必須“遵古炮炙”,这是完全正确和应当的。但是一些在經营运轉中的商品規格,既涉及不到治疗效果,又給国家造成不少无謂的損失,这是值得我們改进的。甘肃的当归,年产量在1,400万斤左右,不仅供应国內外各地需要,更为中药治疗上的重要药物之一。但以往曾將一种当归分成了很多的商品规格,概括的名称計有:
The Party’s policy of providing diligent, diligent, quick, good, and provincial services is the direction in which we operate all businesses. In particular, there are still some stereotypes in the business of Chinese herbal medicines, which are inconsistent with the party’s policy. Of course, in the traditional Chinese medicines such as pills, powders, creams, dan, decoctions, and decoction pieces, and artillery moxibustion, we must “according to ancient artillery” when we do not find a better method than the ancients. This is entirely correct and appropriate. However, some of the specifications of products that are in operation do not only involve less therapeutic effects, but also cause many unnecessary losses to the country. This is something that we should improve. Gansu’s Angelica, with an annual output of about 14 million kilograms, not only supplies needs at home and abroad, but also is one of the important medicines for Chinese medicine treatment. However, in the past, an Angelica was divided into many product specifications. The generalized names include: