论文部分内容阅读
南宋时期作为中国对外贸易和文化交流主要口岸的明州港与一衣带水的日本国交流相当频繁。其间,明州的建筑业兴盛发达,精湛的建筑技艺吸引了重源、荣西与道元等东瀛高僧跨海求艺,并将宋代建筑样式全盘移植传入东瀛;同时作为明州建筑技艺人才输出的陈和卿、伊行末等人赴东瀛则直接推动了东瀛建筑业的快速发展,对后来日本建筑业的发展产生了深远的影响。
During the Southern Song Dynasty, Minh Harbor, the main port for China's foreign trade and cultural exchanges, had frequent exchanges with the one-strap country. In the meantime, the construction industry in Mingzhou prosperous, superb architectural skills to attract heavy source, Rongxi and Tao Yuan and other high-level monks across the sea to seek art, and the Song Dynasty architecture fully transplanted into Japan; the same time as Mingzhou architectural talent The output of Chen Heqing and the visit to Dongying at the end of Iraq's row directly promoted the rapid development of the construction industry in Japan and had a profound impact on the development of Japan's construction industry later.