论文部分内容阅读
全国政协委员王宪章、马鸣哲建议,通过优惠的税收政策对购买商业保险产品的投保人给予税收减免,以及对一些投资、养老型保险产品出台递延税制度,从而创造激励机制,有利于将具有保险因素的储蓄资金转向保险市场。 今年,政协委员、中国人寿总裁王宪章提交了两项提案:其中一项是关于利用优惠的税收政策提高普通大众对商业保险的购买力,另一项提案则是建议落实“国民待遇”,尽快统一中外保险企业所得税率和税基。
CPPCC National Committee member Wang Xianzhang and Ma Mingzhe suggested that tax relief should be given to policyholders who purchase commercial insurance products through preferential tax policies and a deferred tax system has been introduced on some investment and pension insurance products so as to create an incentive mechanism that will benefit the Insurance funds savings funds to the insurance market. This year, CPPCC member and president of China Life Wang Xianzhang submitted two proposals: one of them is about using preferential tax policies to raise the purchasing power of the general public for commercial insurance, and the other proposal is to implement “national treatment” and unify as soon as possible Chinese and foreign insurance companies income tax rate and tax base.