论文部分内容阅读
安徽省黟县西递、宏村两处古民居以其保存良好的传统风貌被列入世界文化遗产,这是黄山风景区内的自然与文化景观第二次登录世界文化遗产目录,也是中国继北京后第二座同时拥有两处以上世界遗产的城市,同时也是世界上第一次把民居列入世界遗产名录。西递和宏村是安徽南部民居中最具有代表性的两座古村落,它们以世外桃源般的田园风光、保存完好的村落形态、工艺精湛的徽派民居和丰富多彩的历史文化内涵而闻名天下。
Xidi County, Pixian County, Hongcun, two ancient houses with its well-preserved traditional features have been included in the World Cultural Heritage, which is the Huangshan Scenic Area, the second time the natural and cultural landscape log in World Heritage List, is also the Chinese following After Beijing, the second city with more than two World Heritage sites is also the first one in the world to list a dwelling in the World Heritage List. Xidihe Hongcun is the two most representative ancient houses in southern Anhui. They are famous for their idyllic pastoral scenery, well-preserved village forms, superb Huizhou dwellings and rich and colorful historical and cultural connotations.