卡夫卡作为西方现代主义文学宗师,其传记不断问世。英文版《卡夫卡的公事写作》的出版对于撰写卡夫卡传记和理解、诠释卡夫卡的文学作品,都提供了新的素材与视角。卡夫卡的写作世界,不论是文学创作还是公事写作,是一个有机整体。卡夫卡的双重身份——作家和职员——看似分裂,实际上冲突与共谋并存,二者共同成就了卡夫卡的伟大。 As a master of western modernism, Kafka’s biography has come out constantly. The publication of the English version of Kafka’s Official Writing provides a new material and perspective on the writing of Kafka’s biography and understanding and interpretation of Kafka’s literary works. Kafka’s writing world, whether literary or business writing, is an organic whole. The dual identities of Kafka - writers and employees - seemingly divided, in fact the coexistence of conflicts and complicity, both together to make Kafka great.