翻译练习(20)

来源 :日本医学介绍 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mathayus0422
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【原文】小儿かン早期发现助かつな——大阪市导入集团检诊お手柄代表的な小儿かンで发现が?れるとほとんど助からなぃ神经芽细胞ツュが、ツュョウの重さ十七グラム、ピンポン玉ょりゃゃ小さめとぃぅ早期の段阶で见つかった大阪市が四年前から进めている集团检诊の成果で、このシュョゥの大きさとしてはゎが国最小记录。患者の赤ちゃんはこのほど大阪市立小儿保健センタ—(大阪市东成区)で手术を受け,二十四日朝、医师ゃ看护妇らに见送られて元气に退院した。 [Sic] children ka nn early detection help ka zu na - Osaka import group FDD お handle on behalf of na children ka nn で found ga me cry ru と Mizuho と n-do to help kara na ぃ neuroblastoma cells tsu ュ ga, tsu ュ Newspaper Dow の heavy Connecticut seventeen?グ ラ ム, ピ ン ポ ン jade ょ り ゃ ゃ small さ め と ぃ ぅ early の 段阶 で 见 つ か っ た Osaka City ga four years ago か ら into め て い る 集團 检检 の で の で, こ の シ ョ ョ ゥ の 大 き さ と shi shi wa wa ゎ ga country minimum record. Patient の 赤 ち ゃ ん は こ の ほ ど Osaka City Pediatric Health Center - (Osaka City, East District) で surgery を by け, on the 24th, the doctor ゃ Nursing ら ら see ら れ て vitality に retreat hospital し ta.
其他文献
退耕还林是长江中上游生态环境恢复和建设的重要任务。采用什么样的方式和方法退耕还林,既做到对生态环境的长期保护,又能较好地解决当地群众的收入,四川省有些地区探索出乔
会计模式可以理解为构成会计信息系统的方式,其核心内容有三个方面:一是会计信 息系统的内容,二是支持该信息系统的基础理论,三是构建该信息系统的目标。未来网络会 计模式,应是以
在山西省西北部黄土丘陵区,通过对7个杨树品种:群众杨(P.popularis)、合作杨(P .opera)、小青杨(P.pseudosimonii)、北京杨(P.beijingensis)、新疆杨(P.opulus bolle ana)、沙兰杨(
Ameeting on how to make investment in the Demo- cratic People’s Republic of Ko- rea was sponsored by the CPAFFC with the support of the Committee for Promotion
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。坪地街道正请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online ac
期刊
一、英格索尔—兰德公司Reska新系列钻机是该公司制造的一个中型多用途全液压回转钻机系列(从结构简单的轻型LM-100 Crawlair系列到重型DM 100 Drillmaster系列)中一个较小型钻
Connaissancesdebasesurlemarchédeschanges(2)韩贻周Variationsdesparitesdesmonnaies货币比价的变动Ilexistedeuxcausesessentiellesetdirectesd... Connaissancesdebasesurlemarchédeschanges (2) Han Yi week Variationsdesparitesdesmonnaies changes in currency parity Ilexisted
《大学英语》第一册期末考试样题参考答案一、Translationofwordsandphrases:(20%)1.智力2.理解(力)3.支票4.效率高的5.成年人6.(应)负责的7.靠近8.诚恳地9.控制自己的感情10.突然看到;瞥见11.enuel... “College English” first book final exam
在实际工作中,斜坡地形比水平地形更为常见,野外队的不少同志希望能给出斜坡地形上进行异常延拓和Z_a、H_a互算的简便方法。以便现场使用。本文通过建立新座标系,讨论了在斜
我們用普通設备磨制了在花键磨床上使用的高精度分度板。現介紹如下: 磨齿槽是在M6420B滾刀磨床上进行。但是滾刀磨床分度板本身最大齿距累积誤差为0.1mm;見图1。为此,我們