胡博士您好!rn我经营翡翠好多年了,在卖的翡翠中平安扣占了很大一部分,都说是平平安安,圆圆满满,但仔细考虑来又不清楚为何叫做“平平安安”?胡博士能否细说一下平安扣的来历和具体意思?让我们销售者和购买者都感到心安理得.谢谢了!rn江苏老周rn老周:rn您好!rn您所说的“平安扣”具体意思的确不少人也都只是一知半解,并不知道具体的涵义及来历.但要进行深究,也会有各种的说法.我个人认为,“平安扣”的“平平安安”说法,应当与我们国家渊源流传的中华文化有关,是由许许多多的民间传说故事演变而来的,有说从纽扣而来,有说从古钱币而来等等,各有所云,但其中较有说服力之一的是与古代玉璧(图1)有关,可以推到战国时期的玉璧——“和氏璧”有关,这与“卞和献玉”、“和氏壁”和“完璧归赵”等的历史典故有着千丝万缕的联系.