论文部分内容阅读
在制约翻译活动的诸多因素中,译语文化语境因素是比译语在语言学上的差异更为重要的因素,译语文化语境因素在对词义的理解和翻译过程中所产生的影响是值得深入探讨和研究的课题之一。
Among the many factors which restrict the translation activities, the cultural and contextual factors of the target language are more important than the linguistic differences of the target language. The influence of the cultural and contextual factors of the target language in the understanding of the meaning and the process of translation It is one of the topics worth exploring and studying in depth.