模糊性是人类思维的本质特征之一,这就给翻译提供了一个新视角。模糊语言学和翻译可以有机的结合起来,形成模糊翻译理论。模糊翻译在进行陶瓷文化翻译时能很好的保存陶瓷文化形象的完整性和异域性,使得文化交流变得更加地顺利,更加地有效,能更好地向世界传播中国陶瓷文化。 Fuzziness is one of the essential features of human thinking, which provides a new perspective on translation. Fuzzy linguistics and translation can be organically combined to form fuzzy translation theory. Fuzzy translation in the translation of ceramic culture can well preserve the integrity of the cultural image of ceramic and exotic, making the exchange of culture has become more smooth, more effective and better able to spread the Chinese ceramic culture to the world.