论文部分内容阅读
公元1644年,这是中华千年历史之轮面临新的转向最为关键的一个年份。这一年,紫禁城的龙椅上先后坐过三个皇帝。中国经历了大明帝国的瓦解、李自成大顺政权、皇太极满清政权之间的群雄角逐与生死搏斗。公元1644年,大明王朝这个即将消失的时代留给后人的背影,充满了传奇和玄机。明王朝末代皇帝崇祯被他的大臣们抛弃,绝望中自缢于景山,结束了276年的帝国统治;李自成率领的起义军,经历了十多个年头的艰难抗争,终于来到了梦寐以求的紫禁城,不过41天之后,李自成在草率登基之后仓皇逃离了北京;数月后,金銮殿的龙
In 1644 AD, this was the most crucial year for the wheel of the Chinese millennial revolution to face a new turn. This year, the Forbidden City dragon chair has sat three emperors. China experienced the demise of the Ming Empire, the Li Zicheng regime of Dashin, the fierce competition between the regimes of the Huang-chih regime and the Manchu regime, and the struggle for life and death. In 1644, the dynasty dynasty left behind the posterity of this imminent era, full of legend and mystery. The last Emperor of the Ming Dynasty, Chongzhen, was abandoned by his ministers. His despair, self-conscious of Jingshan, ended the imperial rule of 276. The rebel army led by Li Zicheng went through the hard-fought decades of struggle and finally arrived at the coveted Forbidden City. However, Forty-one days later, Li Zicheng fled Beijing after fleeting ascendency; a few months later, the golden dragon’s dragon