《出邦门第》目前有三种文本,分别见于已公布的睡虎地秦简《日书》甲、乙种和放马滩秦简《日书》甲种,其文字差异相当大。先列举如下: 行到邦门困(阔),禹步三,勉壹步,謼(呼):“皋!敢告曰:某行毋(无)咎,无为禹除道。”即五画地,掓其画中央土而怀之。(睡甲) (出)邦门,可(?)行(?)禹符,左行,右环(还),日(?)(?)(?)(?)右环(还),曰:行邦(?)令行。投符地,禹步三,曰:皋!敢告(?)符,上车,毋顾,上(?)(睡乙) 禹须臾行,得,择日。出邑门,禹步三,向北斗,质画地,视之曰:“禹有直五横,今利行,行毋(无)咎,为禹前除。”得。(放甲) At present, there are three texts of “The State of Being a State”, which are respectively found in the published species A and B of the “Day Book” of Qin Bamboo Slips in the Sleeping Tihti, and the “Day Book” of the Qin Bamboo Slips of the Shimane. First cited as follows: line to the door trapped (wide), Yu step three, one step, 謼 (call): “Gao! Dare to say: a line without (blame) In the middle of the painting, the land is painted with the earth. (N) (?) (?) Right ring (also), said (?) Right ring (also) : Bank (?) Order. Signed, Yu step three, said: Gao! Dare to tell (?) Character, on the car, careless, on the (?) (Sleep B) Yu Xuan line, too, choose the day. Out of the door, Yu step three, to the North bucket, the quality of painting, as the saying goes: ”Yu has straight five horizontal, today Lee OK, OK (no) blame, Yu Yu before." (A)