【摘 要】
：
1990年代以来,在日本大众文学作家作品的译介方面,渡边淳一的作品是最大的亮点,特别是其小说《失乐园》的译介,引起了中国读者的巨大反响。《失乐园》是中年人的“情爱小说”
【基金项目】
：
国家社科基金重大项目“‘东方学’体系建构与中国的东方学研究”(14ZDB083)。
论文部分内容阅读
1990年代以来,在日本大众文学作家作品的译介方面,渡边淳一的作品是最大的亮点,特别是其小说《失乐园》的译介,引起了中国读者的巨大反响。《失乐园》是中年人的“情爱小说”,主人公在爱与性、性与人性、人性与伦理性的矛盾与纠葛中,以“情死”的方式超越了现实和道德,实现了“绝对爱”和“万般有”。《失乐园》不仅具有日本传统审美文化的普遍性,更具“渡边淳一式”的独特性,在情节上体现了伦理与美学的并置与冲突,最终以美学方式超越和解决伦理问题,实现伦理困境向审美的转化,这对中国读者的审美乃至关于人性、人情与伦理道德之间关
其他文献
汞是一种以多种形式、广泛而持久地污染水体的重金属,具有高毒性、非生物降解性和生物富集性。为探究汞(Hg)对海洋动物的毒性效应,在实验室条件下,采用静水试验方法进行Hg2+9
随着网络文化的变迁和技术的发展,网络表情符号已成为网民网上交流的一种新型语言,其概念的内涵和外延也在不断发生变化。通过语言学的方式来界定网络表情符号的概念,按照传
建党前后,为解决“中国向何处去”这一根本问题,李达、李汉俊围绕坚持什么样的社会主义、走什么样的发展道路、采取什么样的社会改造方案等,与基尔特社会主义者展开了一场激
[目的]本文旨在探讨葡萄糖转运蛋白1(GLUT1)和葡萄糖转运蛋白2(GLUT2)在猪肝细胞的表达与定位。[方法]采用免疫组织化学技术、Western Blot和qRT-PCR技术检测了GLUT1和GLUT2