论文部分内容阅读
1966年到1976年的“文化大革命”,给国家带来了严重的灾难,国民经济遭到巨大的损失。但是,由于全党和全国人民的努力,粮食生产稳定增长,工业生产、交通运输和基本建设取得相当大的成就,在科学技术上也取得了一批重要成就,其中包括一些新铁路和南京长江大桥的建成,一些技术先进的大型企业的投产,氢弹试验和人造卫星发射回收的成功,籼型杂交水稻的育成和推广,等等。当然,这一切决不是“文化大革命”的成果,如果没有10年的动乱,我国经济战线会取得大得多的成就。
The “Cultural Revolution” from 1966 to 1976 brought severe disaster to the country and caused huge losses to the national economy. However, due to the efforts of the entire party and the people throughout the country, the steady growth of food production has made considerable achievements in industrial production, transportation and capital construction, and a number of important scientific and technological achievements have also been made, including some new railways and the Nanjing Yangtze River The completion of the bridge, the commissioning of some technologically advanced large-scale enterprises, the success of the hydrogen bomb test and satellite launch recovery, the breeding and promotion of indica hybrid rice, and so on. Of course, all these are by no means the fruits of the “Great Cultural Revolution.” Without 10 years of turmoil, the economic front in our country will have a much greater accomplishment.