论文部分内容阅读
1996年航天中的一个大新闻是美国女宇航员香农·露西德一举创下了多项“世界记录”:(1)在俄罗斯和平号空间站上工作了188天,打破了俄罗斯女宇航员康达科娃一年前创下的169天世界记录,也使美国萨加德115天的成绩相形见绌,成为目前美国航天界的最好成绩;(2)二次成为年龄最大的女宇航员,1993年她以50岁的高龄、3个孩子母亲的身份上天时已经蜚声世界,而1996年53岁再创辉煌,无疑又是一项了
One of the big news stories in space flight in 1996 was that the U.S. female astronaut Shannon Lucy set a number of “world records” in one fell swoop: (1) worked for 188 days at the Russian space station Mir, breaking the Russian female astronaut Kang Tat The 155-day world record set by Kova a year ago also dwarfed the 115-day American Sagard performance and became the best achievement of the U.S. space community at present. Second, she became the oldest female astronaut in 1993. As the 50-year-old, three children’s mother’s identity has become world-renowned when the age of 53 in 1996 to create a brilliant future, no doubt it is a