论文部分内容阅读
一些作家疏离现实生活导致了自身对于生活发言权的丧失。军事文学创作突破上的困难，致使一不少作家对军事文学创作进取心明显淡化。现实生活的巨变，使作家的生活与艺术的判断力都受到挑战。军事生活在整个社会生活中呈现的非主流趋向，使一些作家在创作选择上发生偏移，不再把注意力放在军事题材上。要改变这种局面，就既要正视存在的问题，又要看到中国军事文学创作的优势。如我们拥有丰富的战争生活内容，拥有对生活进行深思的传统，拥有相当宽松的创作环境，拥有一批对艺术追求锲而不舍的作家，我们有理由而且能够创作出真正一流的军事题材作品。
The alienation of real life by some writers led to the loss of their own voice in life. The difficulties in the breakthrough of military literary creation led many writers to dilute their aggressiveness in military literature creation. The great changes in real life have challenged the author’s life and artistic judgment. The non-mainstream tendency of military life in the whole social life has caused some writers to shift their creative choices and cease to pay attention to military topics. To change this situation, we must face the existing problems as well as the advantages of Chinese military literature creation. We have reason to be able to create truly first-class military themes if we have a rich content of war life, a tradition of contemplating life, a rather relaxed creative environment, and a handful of writers who persevere in the pursuit of the arts.