第一章 总则 第一条 为加强对进口商品的安全质量检验和监督,适应环境保护的要求,维护国家和消费者的利益,确保人身和财产安全,根据《中华人民共和国进出口商品检验法》、《中华人民共和国进出口商品检验法实施条例》和国家商检局发布的《进口商品安全质量许可制度实施办法》,制定本细则。 Chapter I General Provisions Article 1 In order to strengthen the inspection and supervision of the safety and quality of imported goods, meet the requirements of environmental protection, safeguard the interests of the country and consumers, and ensure the safety of persons and property, according to the “Inspection Law of the People’s Republic of China on Import and Export Commodities” , “The People’s Republic of China Import and Export Commodity Inspection Law Enforcement Regulations” and the State Administration of Commodity Inspection issued “Import Commodity Safety Quality Permit Implementation Measures”, the development of these rules.