论文部分内容阅读
12月25日,南平市延平区西芹镇坑底村66岁的农民庄仁谋从区农保中心领到了今年第四季度的养老金450元。他是1992年开始参保、1999年1月开始领取养老金的。“老庄参加的是纯个人储蓄型农保,月领150元养老金算较高的。而今后,延平区农民将在闽北首先享受到比这更高的新的养老待遇。”延平区农村社会保险管理中心主任黄青渊喜滋滋地告诉笔者,12月23日,延平区人民政府正式发文实施《延平区农村社会保险试行办法》,由此启动该区农村社保从个人“储蓄型”转向部分“代际供养”型,此举将进一步提高参保农民养老金领取标准,大
On December 25, Zhuang Renmou, a 66-year-old farmer from Hangdi Village, Xiqin Town, Nanping City, received a pension of RMB 450 from the district agricultural insurance center for the fourth quarter of this year. He started insuring in 1992 and began receiving pensions in January 1999. “Laozhuang participated in a purely personal savings-based agricultural insurance, monthly pension of 150 yuan is considered higher in the future, Yanping District, farmers will be the first to enjoy higher than this new pension in northern Fujian.” Yanping District Huang Qingyuan, director of the Rural Social Security Administration Center, told us with great delight that on December 23, Yanping District People’s Government formally issued a document entitled “Trial Measures for Rural Social Insurance in Yanping District”, thereby starting the shift of rural social security in the area from “savings-type” to “ Intergenerational support ”type, a move that will further raise the standard of pension insurance for insured farmers, large