印度诗人泰戈尔的作品早在本世纪初就由日文译成中文传人我国。到20年代，则被大量地直接翻译介绍，他的作品曾影响了我国几代读者。这位诺贝尔文学奖获得者，对中国人民始终怀着友好感情．早在1881年，泰翁于其《死亡的贸易》一文中，严厉谴责日本帝国主义的侵略行为，同情和 The works of Indian poet Tagore were translated into Chinese from Japanese to Chinese early this century. By the 1920s, however, he was directly translated into a large number of translations. His work had affected several generations of readers in our country. The winner of the Nobel Prize for Literature, always with friendly feelings towards the Chinese people. As early as 1881, Tai Weng severely condemned the Japanese imperialist acts of aggression, sympathy and