论文部分内容阅读
伴随着中国经济转型的战略背景,中国房地产业必将跟随中国城镇化发展而呈现重质减速的特征。此间,分享世界城市治理经验和全球视野,有助于中国城市可持续发展获取良方--这也同样作用于中国房地产业--城市化的科学发展与房地产业的健康发展相辅相成。依据成功经验来看,无论是城市运营还是房地产业的发展,两者共同理念将是“以人为本”。
With the strategic background of China’s economic restructuring, China’s real estate industry is bound to follow the trend of urbanization in China and present a feature of heavy deceleration. Here, sharing the world’s experience in urban governance and global perspective will help to secure the sustainable development of China’s cities - and this also plays a role in China’s real estate industry. The scientific development of urbanization and the healthy development of real estate complement each other. Based on successful experience, both the city operation and real estate development, the common philosophy of both will be “people-oriented ”.