【摘 要】
：
因为人们认知的差异,英汉两种语言之间存在着词汇空缺。现将词汇空缺分为概念形态空缺和语义空缺两种。分析了词汇空缺现象产生的原因,以及从认知和历时的角度阐述了词汇空缺
论文部分内容阅读
因为人们认知的差异,英汉两种语言之间存在着词汇空缺。现将词汇空缺分为概念形态空缺和语义空缺两种。分析了词汇空缺现象产生的原因,以及从认知和历时的角度阐述了词汇空缺现象产生的认知因素:心理突出、感知突出和典型性。
Because of the difference between people’s cognition, there are vacancies between English and Chinese languages. Now the vocabulary gap is divided into two kinds of conceptual gap and semantic gap. The causes of lexical vacancy are analyzed, and the cognition factors of lexical vacancy are elaborated from cognitive and diachronic perspectives: psychological highlight, perceived highlight and typical.
其他文献
随着改革开放我国同国际接轨,综合国力显著提高,同其他国家的经济、文化交流越来越多,在国际环境中已经占据重要的地位,很多国家开始主动与我们进行文化、物质的交流,因此,汉
电网规划设计师城乡总体规划的重要组成部分.电网规划设计合理与否,直接影响到电气化的发展,影响电网建设的投资和器材消耗,网络的安全经济运行、电能质量以及工程效益.结合
广播电视产业的快速发展对于播音与主持专业人才素质提出了新的要求.电视节目“内容为王”的指导思想要求学生必须具有较强的综合专业能力,即不仅具有牢固的专业基础知识,同
“就X+VP”格式因其表述的正式性、书面性而在新闻报刊中大量运用,本文以2011年全年的《南方周末》作为调查对象,调查该格式在报刊中的使用情况.本文从句法平面通过对语料的
无论在何种阶段的学习,语文知识都是学习其他知识的前提,高职教育中专业知识的学习更是以语文知识为基础开展的。可以说,语文知识的作用是隐性的、间接的。扎实的语文功底包
着力培养学生的创新精神和实践能力,是体育专业实验课教学在全球经济危机下为主动适应社会发展和科技进步对创新人才的高要求所作出的必然选择。
Efforts to cultivate stud
写作教学是大学英语教学改革中一个十分棘手的问题,如何才能在实践中真正提高英语写作教学,现通过教学经验,并探讨了提高英语写作教学的具体措施以及写作策略.
随着国际间的交流与合作不断扩大,社会对高层次、高素质人才的需求量也日益增加,对人才的要求也从单一型和理论型向复合型、应用型和国际型转化,英语素质在人才的素质中显得
试从应用文写作教学与模拟创业相融合的实践方式、显著效果、问题及对策三个方面探讨无锡商业职业技术学院应用文写作课程的创新教学模式.
探讨了英语教学如何使用多媒体网络技术并充分发挥其作用和潜力,培养学生运用现代化的信息传播手段来获取以听、说为主的英语综合应用能力。
It explores how to use multim