【摘 要】
：
严复在《译天演论自序》里说:“大抵古书难读,中国为尤。二千年来,士狥利禄,守阙残,无独辟之虑。是以生今日者,乃转于西学得识古之用焉。此可为知者道,难与不知者言也。”解
论文部分内容阅读
严复在《译天演论自序》里说:“大抵古书难读,中国为尤。二千年来,士狥利禄,守阙残,无独辟之虑。是以生今日者,乃转于西学得识古之用焉。此可为知者道,难与不知者言也。”解放前,一个高等学校招生考试,要我出国文试题,我将严复这几句话录出,要求译为语体,作为很重要的一道题。我很喜欢这几句话,我自己读书,时有类似体会。
Yan Fu said in his translation of the preface to the translation of his theory: “Most of the ancient books are hard to read, especially in China.” For two thousand years, scholars, Before the liberation, a college entrance examination, I need to go abroad to test the text, I will Yan Fu these few words recorded, Requirements translated into style, as a very important issue. I really like these words, I study, when a similar experience.
其他文献
新的数学课程标准中提到,数学是人类的一种文化。而数学教师作为传递数学文化的重要载体之一,也体现出自身的文化素养--数学教师文化。有效地传播和深入地理解这项文化,对于
流变是一个非常专业的术语，指在应力的作用下，物体产生的流动与变形。研究血液及其有形成分的流动性与形变规律，叫血液流变学，其研究对象、内容及其范围极为广泛，如血管的流变性，血液的流动性，血浆的粘滞性，血细胞的变形性、聚集性及凝固性等。由于各家医院使用的检验仪器、试剂、方法不同，其临床检验指标有的较为简单，有的划分较细，但基本包括血粘度、红细胞压积、血沉、红细胞聚集指数、红细胞电泳指数、红细胞变形指数
在初中语文教学中，阅读教学是其重要任务之一，是提高学生语文素质的重要途径。而在阅读教学中，教师能否调动学生的积极性，让学生主动参与课堂教学中，这是阅读教学成功的关键。笔者从阅读教学方法、课堂设计等方面进了思考，谈谈多样化阅读教学方法，以促使学生主动参与教学活动。 一、增强体验，加深课文理解 在教学过程中，若想让学生积极主动地参与阅读活动，则需增强学生的情感体验，让学生从心理上做好学习的准备。而
其实,只要网站上的手机铃声能在线试听,你可以任意下载所有网站的手机铃声!一、首先登录一个支持在线免费试听的手机铃声网站(基本上手机网站都有试听的)。二、进入后,点你想
城市慢行交通自古以来即在城市综合交通中发挥着重要的作用,但是近年来由于城市机动化交通的迅猛发展和城市规模的不断扩大,对于慢行交通愈渐忽视。本文着眼于慢行交通在交通
Efforts and achievements in push for gender equality As delegates to the 10th National Women’s Congress gathered in Beijing to discuss the protection of Chines
根据上海市委、市政府提出的“开放要有新的广度、改革要有新的力度、发展要有新的速度”的要求,我们对本市工业企业改革试点情况,进行了第二轮跟踪调查.主要情况如下: 一、
在中古时代的欧洲,罗马教教会,特别是教会核心机构的教廷,乃是当时封建社会封建统治的一个最大与最高的统治机构与剥削机构。到了中古末期,公元一五○○年左右,也就是宗教改
９８万元岂能打“水漂”——潢川“１２·１９”火灾采访札记李高峰王峰●“１２·１９”大火是潢川历史上最大的一场火灾，在信阳地区近年来也实属罕见。●有关部门调集７个县的１３部消防车、３２０名公安消防
一、生长在历史巨大事变时期史可法生长在十七世纪的上半期,这时正是明朝官僚统治机构最腐化时候,皇室、贵族、地主、士大夫、官史等酗酒荒淫、贪污、暴敛、兼并,无所不为。