论文部分内容阅读
上世纪80年代至今的全球主义和广义的西方价值观所促生的霸权标准,以及本世纪由中国经济崛起而附生的强大购买力所引致的国内乐观态度——艺术领域的当代史书写与可预见的未来深受这一现实的影响。20世纪以来。以纽约为中心的、对国际艺术共同体的想象,使文化翻译不但从根源上促成了整个行业语言体系的形成,也部分地决定了其与国内“本土”公共领域脱节的边缘位置。若从这一角度观察,始自“85新潮”的“中国当代艺术运动”究竟
The domestic optimism stemming from the hegemony standards promoted by globalism and the broad Western values since the 1980s and the powerful purchasing power of the rise of the Chinese economy this century has risen - The contemporary history of art writing and predictability The future is deeply influenced by this reality. Since the 20th century. The New York-centered imagination of the international art community has not only led to the formation of the language system of the entire industry from the root causes, but also partly determined its position of being out of line with the domestic “local” public domain. From this point of view, from “85 new trend” “Chinese contemporary art movement ” after all