中国建材联合会副会长、浙东集团董事长邱兴祝,是一位和善但讲不好普通话的宁波人。所以,每当主持人请他发言,他总是先要笑眯眯地推辞。会长会,副会长怎么能不说话。于是,他就邀请上海籍的会领导做“同声传译”。因为,宁波人是上海滩的开埠者,所以上海人基本都懂宁波话。 Qiu Xingzhu, vice chairman of China Building Materials Federation and chairman of Zhedong Group, is a Ningbo who is kind but can not speak Mandarin well. So, whenever a host asks him to speak, he always has to smile first. President, vice president, how can we not speak. So, he invited the leaders of Shanghai nationality to do “simultaneous interpretation.” Because, Ningbo is the person who opens the beach, so Shanghai people basically understand Ningbo dialect.