语用优势在英汉互译中的应用

来源 :九江学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:buhuigreen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
信息输入方式的差异和语境的变化是语用优势发生的主要原因。这两方面的语用优势都与翻译过程中所涉及到的两种信息源相对应,而且清晰地显示了源文本在翻译过程中所经历的变化。
其他文献
问一:墨人先生,谢谢您日前隔海寄赠的<娑婆世界>,使我有幸在大陆也能拜读您的又一部长篇新作,享受先睹为快、先睹为乐之趣.我一直敬佩您的为人为文之精神.步入古稀之年,您完
本文针对全球经济一体化下新的经济环境对会计人才需求的特点,根据高职高专人才培养特征及会计专业培养的目标,通过对现阶段高职高专职教育存在的问题分析,就高职高专会计专业教
在张德祥的带领下,一家人不论男女老少,玩起冰雪雕来不亦乐乎。每年的冬天对哈尔滨人来说都是一个特别的季节,因为在城市的大街小巷随处都能看到晶莹剔透的冰雪景观。而对于6