我院地处市郊,交通不便,历来人多事少收入不足,新的设备无钱买,新的检查无法做,入不敷出,年年赤字,医院越办越穷,靠上级拨款过日子。在这样困难的处境下如何办? 院党委新班子以强烈的进取精神,致力改革,回答了这个尖锐的问题。1983年初院党委号召全院职工,振奋精神,开拓前进, Our hospital is located in the outskirts of the city. It is inconvenient for transportation, and people have always had less income and less. The new equipment has no money to buy. New inspections can’t be done. We can’t make ends meet. Each year we run into deficits, hospitals get poorer and poorer, and we rely on superior funds to live. In such a difficult situation, how can we do? The new party committee’s new team is committed to reform with a strong spirit of progress and answered this sharp question. In 1983, the party committee of the beginning of the year called on the staff of the entire hospital to invigorate the spirit and make progress.